Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00071
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00071 |
| Hrob číslo | 207x |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1816 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Jacob / Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strakonice 151 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *062 |
הה ר יעקב אדלער מקק וואסעק
היה אחד מבני חק* עירנו משך
חמשים ושבע שנים ענל יום א* ז*
תשרי תרנח לפק צדקתו יעמוד
לו בארץ החיים ונפשו תהי
צרורה בצרור החיים
==
גרמ*
גרמ*
היה אחד מבני חק* עירנו משך
חמשים ושבע שנים ענל יום א* ז*
תשרי תרנח לפק צדקתו יעמוד
לו בארץ החיים ונפשו תהי
צרורה בצרור החיים
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: pan
Jaakov Adler z Oseka
člen strakonické Chevra kadiša
po dobu celých 57 let
umírá alef* 7. tišri 5658
==
Hier ruhet herr
Jacob Adler
aus Wossek
geboren 2. October 1816
gestorben 3. October 1897
Friede seiner Asche
---- pm ---
Priwatieur (81) Strakonice 151
Jaakov Adler z Oseka
člen strakonické Chevra kadiša
po dobu celých 57 let
umírá alef* 7. tišri 5658
==
Hier ruhet herr
Jacob Adler
aus Wossek
geboren 2. October 1816
gestorben 3. October 1897
Friede seiner Asche
---- pm ---
Priwatieur (81) Strakonice 151
Poznámka
*062
