Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00088
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00088 |
| Hrob číslo | 216a |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1827 |
| Příjmení | Kafka |
| Jméno | Moses / Moše |
| Jméno otce | Simcha |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strakonice 206 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *073a |
פט
עצל אשתו הח#טט# ר#טט# משה קאפקא בן שמחה
הנאהבים והנאימים בחייהם ובנותם
לא נפרדו בניו הדריך בנתיב האחוה
היה אחד מבני חק#טט# דגמילות חסדים דפה
נפטר מכובד מבניו אור ליום שק#טט# יז
שבט ש#טט# תרסג לפק
תנצבה
==
גרמ*
עצל אשתו הח#טט# ר#טט# משה קאפקא בן שמחה
הנאהבים והנאימים בחייהם ובנותם
לא נפרדו בניו הדריך בנתיב האחוה
היה אחד מבני חק#טט# דגמילות חסדים דפה
נפטר מכובד מבניו אור ליום שק#טט# יז
שבט ש#טט# תרסג לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
Sem
vedle jeho choti uložili
pana Moše ben Simcha Kafku
býval členem zdejší Chevra kadiša
umírá s nástupem šabatu 17. švat 5663
==
Hier ruhet
Herr
Moses Kafka
geboren am 17. Jänner 1827
gestorben am 14. Feber 1903
Friede seiner Asche
---- pm ----
Handelsmann (77) ; Strakonice 206
vedle jeho choti uložili
pana Moše ben Simcha Kafku
býval členem zdejší Chevra kadiša
umírá s nástupem šabatu 17. švat 5663
==
Hier ruhet
Herr
Moses Kafka
geboren am 17. Jänner 1827
gestorben am 14. Feber 1903
Friede seiner Asche
---- pm ----
Handelsmann (77) ; Strakonice 206
Poznámka
*073a
