Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00096
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00096 |
| Hrob číslo | 209 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kauder |
| Jméno | Nani / Chawa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Volenice (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | *080 |
פט
האשה הצנועה האלמנה מ*
חוה קוידר
מוואלעניטץ ענל יום שק
יט טבת תרנג לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
האשה הצנועה האלמנה מ*
חוה קוידר
מוואלעניטץ ענל יום שק
יט טבת תרנג לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: ha-almana (vdova)
paní
Chawa Kauder z Volenic
šabat 19. tevet 5653
==
Hier ruht die Witwe, Frau
Nani Kauder
aus Frauenberg
gest. in Wollenitz
den 7. Jäner 1893
---- pm ----
mimo rozsah
paní
Chawa Kauder z Volenic
šabat 19. tevet 5653
==
Hier ruht die Witwe, Frau
Nani Kauder
aus Frauenberg
gest. in Wollenitz
den 7. Jäner 1893
---- pm ----
mimo rozsah
Poznámka
*080
