Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00101
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00101 |
| Hrob číslo | 204 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sabat |
| Jméno | Gottlieb /Jicchok/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čekanice (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *085 |
ר#טט# יצחק סאבאט מפה אשר
קטפוהו המות בן שלושים ואחד
בשנים
לדאבון אשתו וכל אוהביו
יום שק ט טבת תרמח לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
קטפוהו המות בן שלושים ואחד
בשנים
לדאבון אשתו וכל אוהביו
יום שק ט טבת תרמח לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: pan
Jicchak Sabat odtud ze STrakonic
Smrt ho zkosila v jedenatřiceti letech
o šabatu 9. tevet 5648
=o=
Hier ruhet Herr
Gottlieb Sabat
geb. aus Cekanitz
gest. am 24. Dezember 1887
F. S. A.
---- pm ----
dtto
Jicchak Sabat odtud ze STrakonic
Smrt ho zkosila v jedenatřiceti letech
o šabatu 9. tevet 5648
=o=
Hier ruhet Herr
Gottlieb Sabat
geb. aus Cekanitz
gest. am 24. Dezember 1887
F. S. A.
---- pm ----
dtto
Poznámka
*085
