Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00102
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00102 |
| Hrob číslo | 203 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1828 |
| Příjmení | Schwarz (ha-kohen) |
| Jméno | Markus / Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kozolupy (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *086 |
פט
כה ר מאיר שווירץ הכהן מקק קאזעלוב
הדריך את ילדיו בדרך הישר
תושבו בעיר פילזן זמן רב וגם היה אחד
מבני חק* דגח* בקק פילזן טושקוי ו
קאזעלוב ונפטר פה סטראקאניטץ
יום ב* כ אלול תרמז לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
כה ר מאיר שווירץ הכהן מקק קאזעלוב
הדריך את ילדיו בדרך הישר
תושבו בעיר פילזן זמן רב וגם היה אחד
מבני חק* דגח* בקק פילזן טושקוי ו
קאזעלוב ונפטר פה סטראקאניטץ
יום ב* כ אלול תרמז לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: Meir, ha-kohen z Kozolup
usazený dlouhá léta v Plzni
člen Chevra kadiša v Plzni, Touškově
a v Kozolupech. Umírá ve Strakonicích
bejt* 2. elul 5647
==
Hier ruhet Herr
Markus Schwarz
aus Koselub
gest. in seinen 80 Lebesjahre
in Strakonitz den 22. August 1883
Friede Seiner Asche
---- pm ----
viz výše
usazený dlouhá léta v Plzni
člen Chevra kadiša v Plzni, Touškově
a v Kozolupech. Umírá ve Strakonicích
bejt* 2. elul 5647
==
Hier ruhet Herr
Markus Schwarz
aus Koselub
gest. in seinen 80 Lebesjahre
in Strakonitz den 22. August 1883
Friede Seiner Asche
---- pm ----
viz výše
Poznámka
*086
