Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00002
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00002 |
| Hrob číslo | 002 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 8888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwy (xyz) |
| Jméno | Zelki (Jechezkel) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פ /כד לויים/ נ
איש תם וישר כל מעשיו
עשה בכושר ביי* דבק
נפשו ביושר ביתו היתה
פתוח לעניים גופו יישן
ארצה ונשמתו לגע נרצה
הה כהר בח זעלקי הללוי
תנצבה
איש תם וישר כל מעשיו
עשה בכושר ביי* דבק
נפשו ביושר ביתו היתה
פתוח לעניים גופו יישן
ארצה ונשמתו לגע נרצה
הה כהר בח זעלקי הללוי
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf, datace se nacházela
v koruně macejvy == otlučena;
levitská konvice
rodiče, lokalita: neuvedeny
v koruně macejvy == otlučena;
levitská konvice
rodiče, lokalita: neuvedeny
