Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00005
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00005 |
| Hrob číslo | 005 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1817 |
| Dat. úmrtí rok do | 5577 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Schiller |
| Jméno | Jokeb / Jacob |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stráž ** |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
היקר מ יאקב בכ ליב
שיללער מפלאטץ ניפטר
ונקבר יום ז פסח תקעז ל
תנצבה
היקר מ יאקב בכ ליב
שיללער מפלאטץ ניפטר
ונקבר יום ז פסח תקעז ל
תנצבה
Transkripce
Náhrobník je silně zvětralý, rekonstrukce
epitafu tudíž bez záruky!!!
Pro kolegy v budoucnu - (kgb).
----- (pM) ----
Text kamene i matrik se shodují na tom,
že jde o náhrobník pana Jokeba Schüllera
ze Stráže, který umírá ve svých 70 letech
dne 8. iv. 1817
epitafu tudíž bez záruky!!!
Pro kolegy v budoucnu - (kgb).
----- (pM) ----
Text kamene i matrik se shodují na tom,
že jde o náhrobník pana Jokeba Schüllera
ze Stráže, který umírá ve svých 70 letech
dne 8. iv. 1817
