Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00007
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00007 |
| Hrob číslo | 007 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schüller |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chlumec 136 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
איש ישר אשר הלך בדרך
טובים מעשיו היו באמונה
שלמים />> <<<<>><< הה כה אברהם
שוללער בן כ ליב זל מ<<
שנפטר ונקבר יום ה*ב*אדר
ראשון תקפא ל
תנצבה
איש ישר אשר הלך בדרך
טובים מעשיו היו באמונה
שלמים />> <<<<>><< הה כה אברהם
שוללער בן כ ליב זל מ<<
שנפטר ונקבר יום ה*ב*אדר
ראשון תקפא ל
תנצבה
Transkripce
Ryzí člověk kráčejících cestami laskavosti,
jehož činy byly neseny věrností B-hu,
pan Abraham Schüller syn pana Lejba
z Chlumce 136 umírá 22. ii. 1821.
V matrikách zachycen bez dalších detailů.
Rok 1821 (5581) je skutečně přestupný,
datum ověřeno;
jehož činy byly neseny věrností B-hu,
pan Abraham Schüller syn pana Lejba
z Chlumce 136 umírá 22. ii. 1821.
V matrikách zachycen bez dalších detailů.
Rok 1821 (5581) je skutečně přestupný,
datum ověřeno;
