Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00014
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00014 |
| Hrob číslo | 014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Dubsky |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stráž 61 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר ביום א ונקבר ויום ביום ב ההמ*
הפסח תקצב ל
פנ
האיש ישר ונאמן כ
אברהם דובסקי הלך בצדק
/>> << >> </>> << >> <על כן נפשו בטוב
תלין תנצבה
הפסח תקצב ל
פנ
האיש ישר ונאמן כ
אברהם דובסקי הלך בצדק
/>> << >> </>> << >> <על כן נפשו בטוב
תלין תנצבה
Transkripce
Pan Abraham Dubský umírá ve Stráži
v čp. 61 ve svých 45 letech. Následkem
vyčerpání v důsledku plicní choroby /
(*Auszehrung + Lungensucht)
Podle matrik je synem pana Joachima
odtud ze Stráže.
v čp. 61 ve svých 45 letech. Následkem
vyčerpání v důsledku plicní choroby /
(*Auszehrung + Lungensucht)
Podle matrik je synem pana Joachima
odtud ze Stráže.
