Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00017
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00017 |
| Hrob číslo | 017 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Aloisie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Třeboň |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Gertner R., Soběslav |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Hier ruhet
Aloisie
Popper
aus Wittingau
gest. am 21. August 1895
im 63. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
== sokl ==
Gewidmet von kundlicher
Liebe von ihren Kindern
---------------- R. Gertner, Soběslav --oo
pozn: Náhrobek osazen daleko později.
Důvody se můžeme dohadovat. Buď paní
Aloisie z Třeboně patří vzdáleně do rodiny
zdejších Schüllerů a v době zaplnění hřbitova
před jeho případným rozšířením se nechala
pohřbít k příbuzným, nebo není na svém místě.
Podle soklu zvažujeme spíš první variantu.
Potvrzuje ji také matrika narozených, kdy v letech
1833/1834 nacházíme jediné odpovídající narození
Eleonory (Lea - Aloisie) Schüller, dcerky pana
Filipa zdejšího sklenáře a paní Kathariny (rozené
Fürst) z Bechyně.
Aloisie
Popper
aus Wittingau
gest. am 21. August 1895
im 63. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
== sokl ==
Gewidmet von kundlicher
Liebe von ihren Kindern
---------------- R. Gertner, Soběslav --oo
pozn: Náhrobek osazen daleko později.
Důvody se můžeme dohadovat. Buď paní
Aloisie z Třeboně patří vzdáleně do rodiny
zdejších Schüllerů a v době zaplnění hřbitova
před jeho případným rozšířením se nechala
pohřbít k příbuzným, nebo není na svém místě.
Podle soklu zvažujeme spíš první variantu.
Potvrzuje ji také matrika narozených, kdy v letech
1833/1834 nacházíme jediné odpovídající narození
Eleonory (Lea - Aloisie) Schüller, dcerky pana
Filipa zdejšího sklenáře a paní Kathariny (rozené
Fürst) z Bechyně.
