Detail hrobu 288-00023

Středně vysoká tympanon anebo oltářní
rohy připomínající macejva je ve své
koruně dekorována stylizovanou knihou.
Nemusí jít o desky zákona nebo tóry, jak
by se prvoplánově nabízelo, už proto, že
epitaf pana Moše Schüllera / Schillera se
otvírá otázkou: **mi jichtov ba-sefarim
he-amal u-mhalalim (tedy: Zda je vůbec možno
sepsat do knih všechny přednosti a chvály
toho, jenž zde více než dvacet let usilovně a
požehnaně působil jako *gabaj Chevra kadiša.
Podle matrik byl pan Moises Beinekeles obchodník
(*Produktenhändler) z nedalekého Strmilova.
Epitaf i matriky se tak vzácně doplňují.
pozn: (kgb) náhrobek přenecháváme sobě anebo
kolegům do budoucna. Epitaf by stál za dočtení
a dokončení své interpretace.