Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00024
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 88 |
| Příjmení | Schüller |
| Jméno | Franziska /Ciperl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Stráž 12 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה חשובה מ* צפרה
אשת כה משה שיללער
ינ ביום ה תמוז
ונקברה ביום ז בו
תרמו לפק
תנצבה
האשה חשובה מ* צפרה
אשת כה משה שיללער
ינ ביום ה תמוז
ונקברה ביום ז בו
תרמו לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Franziska
Schüller
gest. 8. Juli 1889
im 88. Lebensjahre
F. I. A.
----- (pM) -----
usedlá v čp. 12, vdova po Moše
Schüllerovi. Zda je to skutečně
manželka vedle odpočívajícího gabaje
zdejší chevra kadiša, která manžela přežila
o téměř 35 let je dost sporé a potvrdí to
teprve další bádání.
Franziska
Schüller
gest. 8. Juli 1889
im 88. Lebensjahre
F. I. A.
----- (pM) -----
usedlá v čp. 12, vdova po Moše
Schüllerovi. Zda je to skutečně
manželka vedle odpočívajícího gabaje
zdejší chevra kadiša, která manžela přežila
o téměř 35 let je dost sporé a potvrdí to
teprve další bádání.
