Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00025
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00025 |
| Hrob číslo | 025 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1826 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Bernard |
| Jméno otce | Samuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stráž 8 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
ענל ה אדר ראשון תריג
איש תם זך בשנים וכשר במעללים
כשושנה בעמוקים
/וגו*/
איש תם זך בשנים וכשר במעללים
כשושנה בעמוקים
/וגו*/
Transkripce
Hier ruhet
Bernard Löwi
gebo 2. Now. 1826 - gest. 16. Feb 1853
geliebt und betrauert
von seinen
Eltern, Gattin, Geschwistr.
Kurzes Dasein bieders Streben
Herzensrein - Gottergeben
----- (pM) ----
Pan Löwy je synem rodičů Samuele a
Sáry roz. Borges původem z Prahy.
Bydlel v čp. 8
Bernard Löwi
gebo 2. Now. 1826 - gest. 16. Feb 1853
geliebt und betrauert
von seinen
Eltern, Gattin, Geschwistr.
Kurzes Dasein bieders Streben
Herzensrein - Gottergeben
----- (pM) ----
Pan Löwy je synem rodičů Samuele a
Sáry roz. Borges původem z Prahy.
Bydlel v čp. 8
