Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00028
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00028 |
| Hrob číslo | 028 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Benesch |
| Jméno | Dina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Lomnice 26 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | krypto |
ענל י שבט תרה ל
פט
הא*ח הצנועה והזקנה מ*
דינה אשת כה אברהם
בענעש מלאמניץ
ד*לים ועניים תמכה בכפיה
י*ראה מרע* ומצות עשתה
נ*תיבותיה רק טוב היתה
ה*יתה תמימה במעשיה
ת נ צ ב ה
פט
הא*ח הצנועה והזקנה מ*
דינה אשת כה אברהם
בענעש מלאמניץ
ד*לים ועניים תמכה בכפיה
י*ראה מרע* ומצות עשתה
נ*תיבותיה רק טוב היתה
ה*יתה תמימה במעשיה
ת נ צ ב ה
Transkripce
Dina (+ kryptogr.)
manžel: Abraham Benesch
lok.: Lomnice
------ (pM) ------
paní Dina se civilně jmenovala Dory,
a její manžel byl nájemcem vinopalny
v Lomnici. Umírá v jejích 87 letech
v koruně šedin.
manžel: Abraham Benesch
lok.: Lomnice
------ (pM) ------
paní Dina se civilně jmenovala Dory,
a její manžel byl nájemcem vinopalny
v Lomnici. Umírá v jejích 87 letech
v koruně šedin.
Poznámka
krypto
