Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00033
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00033 |
| Hrob číslo | 033a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Metzl |
| Jméno | Elchanan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
כבח כ אלחנן
מעטצל עה
נפטר ביום ד*א
דחנוכה תקצח
בלי מום הלך
ת נ צ ב ה
כבח כ אלחנן
מעטצל עה
נפטר ביום ד*א
דחנוכה תקצח
בלי מום הלך
ת נ צ ב ה
Transkripce
Standardní epitaf na této dvojité manželské
macejvě patří panu Elchananovi (podle matrik
panu Jakobovi) Metzl, zdejšímu familantovi z čp. 5
Pan Elchanan je u matričního zápisu smrti své
choti zapsán jako majitel domu ve Stráži.
Umírá dne 27. xii. 1864 (tedy mimo rozsah
on-line dostupných matrik)
macejvě patří panu Elchananovi (podle matrik
panu Jakobovi) Metzl, zdejšímu familantovi z čp. 5
Pan Elchanan je u matričního zápisu smrti své
choti zapsán jako majitel domu ve Stráži.
Umírá dne 27. xii. 1864 (tedy mimo rozsah
on-line dostupných matrik)
