Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00043
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Dubsky |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chlumec 11 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר בש*ט ב*דרח אדר ראשון תרטז ל
==ם==
==ם==
הנעלה היקר התורני כה
זלמן דובסקי מחלום זל
שם טוב קנה לו בתוך עמיו
לא סר מדרכי יי* כל ימיו
מה רבת טוב כשרון מעלליו
הרבה צדקה וחסד לעני עמיו
בכל עת יראת יי* נגד פניו
נשמתו הטהורה הלכה לעולמיו
רב טוב צפון לו הצפון ליראיו
חי* עד ינחיל בתוך חסדי עמיו
לזכור עולם יהי יום מתתו לבניו
תנצבה
==ם==
==ם==
הנעלה היקר התורני כה
זלמן דובסקי מחלום זל
שם טוב קנה לו בתוך עמיו
לא סר מדרכי יי* כל ימיו
מה רבת טוב כשרון מעלליו
הרבה צדקה וחסד לעני עמיו
בכל עת יראת יי* נגד פניו
נשמתו הטהורה הלכה לעולמיו
רב טוב צפון לו הצפון ליראיו
חי* עד ינחיל בתוך חסדי עמיו
לזכור עולם יהי יום מתתו לבניו
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Salomon Dubsky
gestorben am 3. Feber 856
=====o=====
případně DOKON
majitel vinopalny z Chlumce 11,
umírá ve svých 68 letech
Salomon Dubsky
gestorben am 3. Feber 856
=====o=====
případně DOKON
majitel vinopalny z Chlumce 11,
umírá ve svých 68 letech
