Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00073
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00073 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1857 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Adolf /Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stráž |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | Russ, J. Hradec |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | první český nápis |
םט
החבור ר
אהרן פריינד
מת ביום א כח כסלו
ונקבר בכבוד גרול
ביום ג כז בו
שנת תרנה לפק
תנצבה
החבור ר
אהרן פריינד
מת ביום א כח כסלו
ונקבר בכבוד גרול
ביום ג כז בו
שנת תרנה לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá v Pánu
Adolf Freund
měšťan ze Stráže
nar. 6. března 1857
zem. 23. prosince 1894
------------- Russ, J. Hradec --o
Adolf Freund
měšťan ze Stráže
nar. 6. března 1857
zem. 23. prosince 1894
------------- Russ, J. Hradec --o
Poznámka
první český nápis
