Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00078
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00078 |
| Hrob číslo | 078 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Benesch |
| Jméno | Markus /Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
איש זקן ונכבד כה
מדרכי ליב בענעש
=ם=
=ם=
מרדכי יהודה שכל כל אשר עשה
ב*דרך ישרה מצא עטרת שיבה
ע*ם בני בתו הלך הלך באהבת לבו
נ*אהב למקום נאהב לבריות
ע*לתה נשמתו לרוכב ערבות
ש*מו הטוב ושכרו הולך מכחות
איש זקן ונכבד כה
מדרכי ליב בענעש
=ם=
=ם=
מרדכי יהודה שכל כל אשר עשה
ב*דרך ישרה מצא עטרת שיבה
ע*ם בני בתו הלך הלך באהבת לבו
נ*אהב למקום נאהב לבריות
ע*לתה נשמתו לרוכב ערבות
ש*מו הטוב ושכרו הולך מכחות
Transkripce
HIer ruhet in Gott
Herr
Markus Benesch
gest. im 76. Lebensjahre
am 14. März 1875
Friede Seiner Asche
Herr
Markus Benesch
gest. im 76. Lebensjahre
am 14. März 1875
Friede Seiner Asche
