Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00090
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00090 |
| Hrob číslo | 090 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Moritz / Moše |
| Jméno otce | Gabriel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
פנ
האיש הישר והחשוב
ד משה פריינד
בן ר גבריאל פריינד
ינ ביום טז ונקבר ביום יח אייר
לג בעומר תרמה לפק
בכל ימיו הלך בדרך הישר
שמר מצות בורא באהבה
דרכיו דרכי נועם
וכל נתיבותיו היו שלום
ינוח שלו ושאנן
ובצל שדי יתלונן
תנצבה
האיש הישר והחשוב
ד משה פריינד
בן ר גבריאל פריינד
ינ ביום טז ונקבר ביום יח אייר
לג בעומר תרמה לפק
בכל ימיו הלך בדרך הישר
שמר מצות בורא באהבה
דרכיו דרכי נועם
וכל נתיבותיו היו שלום
ינוח שלו ושאנן
ובצל שדי יתלונן
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Moritz Freund
gestorben am 1. Mai 1885
im 63. Lebensjahre
Friede seiner Asche
Moritz Freund
gestorben am 1. Mai 1885
im 63. Lebensjahre
Friede seiner Asche
