Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00097
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00097 |
| Hrob číslo | 097 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Dubsky |
| Jméno | Pinkas |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פה נטמן
איש יקר ונכבד כה פנחס דובסקי עה
הלך לעולמו ביום ג*ב* אייר שנת
תרמ לפק
=ם=
=ם=
פ*על פעולות טובו כל ימי חיותו
י*רא וחרד על דבר יי* עד יום מותו
נ*הג בדרך צדק וישר בניו ובני בניו
ח*סד ואמת שה בלי תשלים גמילתו
ס*עד מלחמו עניים ומרודים הביא ביתו
עם כן בצרור החיים תחי נשמתו
איש יקר ונכבד כה פנחס דובסקי עה
הלך לעולמו ביום ג*ב* אייר שנת
תרמ לפק
=ם=
=ם=
פ*על פעולות טובו כל ימי חיותו
י*רא וחרד על דבר יי* עד יום מותו
נ*הג בדרך צדק וישר בניו ובני בניו
ח*סד ואמת שה בלי תשלים גמילתו
ס*עד מלחמו עניים ומרודים הביא ביתו
עם כן בצרור החיים תחי נשמתו
Transkripce
Hier ruhet in G-tt
Pinkas
Dubsky
gest. im Alter von 50 Jhrem
am 13. April 1880
Pinkas
Dubsky
gest. im Alter von 50 Jhrem
am 13. April 1880
