Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00101
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00101 |
| Hrob číslo | 101 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beinkoles |
| Jméno | Anna /Nani |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה חשובה ויראת ד*
מרת נעני
אשת
כה משה ביינקאלעש
>>> יב שיון תרמד לפק
האשה חשובה ויראת ד*
מרת נעני
אשת
כה משה ביינקאלעש
>>> יב שיון תרמד לפק
Transkripce
Hier ruht
Frau
Anna
Beinkoles
gest. 5. Juni 1884
xxx Lebensjahre
Tiefbetrauert von seiner Tochter
Driede ihrer Asche
=======
Ruhe sanft geliebte Mutter
deckt Dich auch die Erde
Vier vergessen deiner nimmer
Frau
Anna
Beinkoles
gest. 5. Juni 1884
xxx Lebensjahre
Tiefbetrauert von seiner Tochter
Driede ihrer Asche
=======
Ruhe sanft geliebte Mutter
deckt Dich auch die Erde
Vier vergessen deiner nimmer
