Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00113
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00113 |
| Hrob číslo | 113 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Pokorny |
| Jméno | Sophie /Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Třeboň |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אשת חיל תפארת בעלה
ותפארת בניה היקרה
מרת שרל פקרני
מקק וויטינגוי מתה ביונ
יא תשרי בשנת תרנד
לפק ויבכו אחריה
בניה היתמים
תנצבה
אשת חיל תפארת בעלה
ותפארת בניה היקרה
מרת שרל פקרני
מקק וויטינגוי מתה ביונ
יא תשרי בשנת תרנד
לפק ויבכו אחריה
בניה היתמים
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Sophie Pokorny
azs Wittingau
gest. am 11. Oct 1894
in ihrem 56. Lebensjahre
Sie ruhe in Frieden !
Frau
Sophie Pokorny
azs Wittingau
gest. am 11. Oct 1894
in ihrem 56. Lebensjahre
Sie ruhe in Frieden !
