Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00116
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00116 |
| Hrob číslo | 116 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Schüller |
| Jméno | Markus /Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stráž |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
הח*כ מאיר שוללער
מקק פלאטץ
ינ ביום יא* ונקבר ביג* אב תרמג ל
איש ישר ועניו
שם טוב היהיח לבניו
רבים היו מכאוביו
בכל לב חודה אלהיו
הצל המעריך לעג* שנים ימיו
יתן שלום לבניו
תנצבה
הח*כ מאיר שוללער
מקק פלאטץ
ינ ביום יא* ונקבר ביג* אב תרמג ל
איש ישר ועניו
שם טוב היהיח לבניו
רבים היו מכאוביו
בכל לב חודה אלהיו
הצל המעריך לעג* שנים ימיו
יתן שלום לבניו
תנצבה
Transkripce
Tiefbetrauert von sei=
nen Kindern und Gattin
ruht hier
Markus Schüller
gest. am 14. August 1883
F. S. A.
nen Kindern und Gattin
ruht hier
Markus Schüller
gest. am 14. August 1883
F. S. A.
