Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00118
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00118 |
| Hrob číslo | 118 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 89 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Marie /Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Samuel |
| Pozn. lokalita | Stáž |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka | veršík |
פט
האשה מרת
רבקה
אשת כה
אשר שמואל פריינד
מקק פלאטץ
נפטרה ביום ו* כג ונק*
ביום א כד תמוז
תרסח לק
האשה מרת
רבקה
אשת כה
אשר שמואל פריינד
מקק פלאטץ
נפטרה ביום ו* כג ונק*
ביום א כד תמוז
תרסח לק
Transkripce
Hier ruht
Frau
Marie
Freund
Gattin des Herrn
Samuel Freund
gest. am 5. Juli 1908
im 89. Lebensjahre
Friede ihter Asche
==oo==
Gute Mutter ruhe sanft
G*ttes Friede sei mit Dir
Du warst stets in Deinem Leben
Deines Kinder schönste Zier
Frau
Marie
Freund
Gattin des Herrn
Samuel Freund
gest. am 5. Juli 1908
im 89. Lebensjahre
Friede ihter Asche
==oo==
Gute Mutter ruhe sanft
G*ttes Friede sei mit Dir
Du warst stets in Deinem Leben
Deines Kinder schönste Zier
Poznámka
veršík
