Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00119
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00119 |
| Hrob číslo | 119 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש צמונים סומך דלים
חרוץ במעשיו וישר בדרכיו
בין החיים תשמע תהלתו
ובלב אשתו ובניו הקים מצבתו
אוהב שלום ורודף שלום
סר מרע כל הימים
=ם=
האיש החשוב
אשר שמואל פריינד
פתאום השך שמשו
ביום ה ט אדר
ונקבר בשם טוב יום א יב בו
ש* תרמד לפק
לעפרו שב גופו ועל חיי עד אסף רוחו
תנצבה
איש צמונים סומך דלים
חרוץ במעשיו וישר בדרכיו
בין החיים תשמע תהלתו
ובלב אשתו ובניו הקים מצבתו
אוהב שלום ורודף שלום
סר מרע כל הימים
=ם=
האיש החשוב
אשר שמואל פריינד
פתאום השך שמשו
ביום ה ט אדר
ונקבר בשם טוב יום א יב בו
ש* תרמד לפק
לעפרו שב גופו ועל חיי עד אסף רוחו
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Herr
Samuel
Freund
tief betrauert von Gattin und
Kindern, betrauert von Verwand=
ten schied er am 6. März 1884 im
79. Lebensj. plötzlich aus seinem
tugendhaften g*tt- und Menschen
gefalligen Dasein
Friede seiner Asche
Herr
Samuel
Freund
tief betrauert von Gattin und
Kindern, betrauert von Verwand=
ten schied er am 6. März 1884 im
79. Lebensj. plötzlich aus seinem
tugendhaften g*tt- und Menschen
gefalligen Dasein
Friede seiner Asche
