Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00122
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00122 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 28 |
| Příjmení | Benesch |
| Jméno | Eleonore /Dverl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה מ* דברל אשת כה אברהם בענעש
מלאמניץ ענל ביום יג אלול ש תרמג לק
הידעתם את אשה אשר פה ישנה
היא היתה אשה חשובה וישרה
אהבה את אישה
אהבה את קרוביה
אהבה את כל בני אדם
אהבה את אלקים
ומה הטוב אשר לא אהבה באמת ובתמים
מלאמניץ ענל ביום יג אלול ש תרמג לק
הידעתם את אשה אשר פה ישנה
היא היתה אשה חשובה וישרה
אהבה את אישה
אהבה את קרוביה
אהבה את כל בני אדם
אהבה את אלקים
ומה הטוב אשר לא אהבה באמת ובתמים
Transkripce
Hier ruht in G*tt
Frau
Eleonora Benesch
gest. im 28. Lebensjahre
am 15. Septemper 1883
Friede ihrer Asche
================
Frau
Eleonora Benesch
gest. im 28. Lebensjahre
am 15. Septemper 1883
Friede ihrer Asche
================
