Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00123
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00123 |
| Hrob číslo | 123 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Benesch |
| Jméno | Marie /Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Lomnice |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | chybná heb. datace |
פט
האשה מרת
מרים
אשת כה
יעקב בענעש
ינ כב אלול תרנד ל
תנצבה
האשה מרת
מרים
אשת כה
יעקב בענעש
ינ כב אלול תרנד ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau
Marie
Benesch
aus Lomnitz
gest. am 9. September 1893
im 53. Lebensjahre
==oo==
Betrauert von ihrem Gatten
und ihren Kindern
F. J. A.
=== pozn. ===
hebrejská datace skutečně uvádí dalet nikoli gimel
Frau
Marie
Benesch
aus Lomnitz
gest. am 9. September 1893
im 53. Lebensjahre
==oo==
Betrauert von ihrem Gatten
und ihren Kindern
F. J. A.
=== pozn. ===
hebrejská datace skutečně uvádí dalet nikoli gimel
Poznámka
chybná heb. datace
