Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00130
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00130 |
| Hrob číslo | 130 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Metzl |
| Jméno | Isak /Jicchok |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש החשוב וישר וירא ה*
הרר יצחק מעטצל עה
ינ יום ג*ט* אב זקן ושבע
ימים בן פב שנים ונקבר
בכבוד גדול יום ה* יא אב
תרמה לפק
תנצבה
האיש החשוב וישר וירא ה*
הרר יצחק מעטצל עה
ינ יום ג*ט* אב זקן ושבע
ימים בן פב שנים ונקבר
בכבוד גדול יום ה* יא אב
תרמה לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
der g*ttesfürchtige Herr
Isak Metzl
gest. am 25. Juli 1885
in seinem 82. Lebensjahre
Friede seiner Asche
der g*ttesfürchtige Herr
Isak Metzl
gest. am 25. Juli 1885
in seinem 82. Lebensjahre
Friede seiner Asche
