Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00146
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00146 |
| Hrob číslo | 146 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schüller |
| Jméno | Jacob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stráž |
| Druh kamene | žula černá |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וחשוב ר
יעקב שיללער מפלאטץ
ענל ביום ו כט כשליו
ונפטר ביום א* ב*דרח טבת
שנת תרנד לפק
תנצבה
איש ישר וחשוב ר
יעקב שיללער מפלאטץ
ענל ביום ו כט כשליו
ונפטר ביום א* ב*דרח טבת
שנת תרנד לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet in Frieden
Herr
Jacob Schüller
gest am 8. December 1893
Tief betrauert von seiner
schwergeprüften Gattin
und seinen trostlosen
Kindern
Herr
Jacob Schüller
gest am 8. December 1893
Tief betrauert von seiner
schwergeprüften Gattin
und seinen trostlosen
Kindern
