Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 288-00147
Lokalita: Stráž/Než - Pístina
| Lokalita | Stráž/Než - Pístina |
|---|---|
| Kódové číslo | 288-00147 |
| Hrob číslo | 147 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1868 |
| Příjmení | Metzl |
| Jméno | Siegmund /Šimson |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třeboň |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הח*ר*
שמשון מעטצל
נפטר ביום יד תמוז
ונקבר ביום טז בו
שנת תרנז לק
תנצבה
הח*ר*
שמשון מעטצל
נפטר ביום יד תמוז
ונקבר ביום טז בו
שנת תרנז לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Herr
Sigmund Metzl
aus
Wittingau
geb. am 8. Juli 1868
gest. am 14. Juli 1897
Tiefbetrauert von seiner
Gattin, dem Kinde, Eltern
und Geschwistern
F. S. A.
Herr
Sigmund Metzl
aus
Wittingau
geb. am 8. Juli 1868
gest. am 14. Juli 1897
Tiefbetrauert von seiner
Gattin, dem Kinde, Eltern
und Geschwistern
F. S. A.
