Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00004
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00004 |
| Hrob číslo | 0009a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1928 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Ignác / Jicchak |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kroměříž (im) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
אבינו
הח*ר יצחק
בן הח*ר יהודה ויינער
ינ
ביום כא לחדש כסליו תפרח
**
י*שר בדרכיו ובמעשיו
צ*דקה על בן נתנה בידיו
ח*שב רגליו תמיד
** אל העבודה
ק*ם יום ביומו לשמע תורה
תנצבה
***
)גרמ**(
)גרמ**(
אבינו
הח*ר יצחק
בן הח*ר יהודה ויינער
ינ
ביום כא לחדש כסליו תפרח
**
י*שר בדרכיו ובמעשיו
צ*דקה על בן נתנה בידיו
ח*שב רגליו תמיד
** אל העבודה
ק*ם יום ביומו לשמע תורה
תנצבה
***
)גרמ**(
)גרמ**(
Transkripce
h: pan
Jicchak ben Jehuda Weiner
umírá 21. kislev *Tifrach (rozkveteš)
***
Hier ruhen unsere teueren, innigst=
geliebten unvergesslichen Eltern
unser Vater
Ignác Weiner
gestorben am 4. Dezember 1928
im Alter von 72 Jahren
Tief betrauert von ihren Kindern
Jicchak ben Jehuda Weiner
umírá 21. kislev *Tifrach (rozkveteš)
***
Hier ruhen unsere teueren, innigst=
geliebten unvergesslichen Eltern
unser Vater
Ignác Weiner
gestorben am 4. Dezember 1928
im Alter von 72 Jahren
Tief betrauert von ihren Kindern
