Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00074
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00074 |
| Hrob číslo | 0019a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1939 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1860 |
| Příjmení | Schön |
| Jméno | Karel / Kalonymus |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אבותי היקרים
והנאהבים בחייהם ובמותם
לא נפרדו
הר ר קולונמות ואשתו
מירל שאן
מתים ביום טז תישרי תש
וביום ב*ד* כסלו תרעט לפק
תנצבה
ילד ???
???? ????
***
אבותי היקרים
והנאהבים בחייהם ובמותם
לא נפרדו
הר ר קולונמות ואשתו
מירל שאן
מתים ביום טז תישרי תש
וביום ב*ד* כסלו תרעט לפק
תנצבה
ילד ???
???? ????
***
Transkripce
špatně nasnímaný kámen,
eulogie i epitaf standardní, hebrejština
neobsahuje jiná než latinková data.
---
Kalonymos a Mirl Schönovi
připohřben mladý muž (Albert)
****
Karel Schön
nar. 13. ix. 1860, zem. 20. ix. 1939
Mína Schönová
roz. Birnbaumová
nar- 13. v. 1868. zem. 28. xi. 1918
Albert Schön
nar. 20. x. 1896
padl ve svět. válce 6. iii. 1917
eulogie i epitaf standardní, hebrejština
neobsahuje jiná než latinková data.
---
Kalonymos a Mirl Schönovi
připohřben mladý muž (Albert)
****
Karel Schön
nar. 13. ix. 1860, zem. 20. ix. 1939
Mína Schönová
roz. Birnbaumová
nar- 13. v. 1868. zem. 28. xi. 1918
Albert Schön
nar. 20. x. 1896
padl ve svět. válce 6. iii. 1917
