Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00323
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00323 |
| Hrob číslo | 0273 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Morgenstern |
| Jméno | Sulka |
| Jméno otce | Teltscher (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt + lvi Judovi |
| Poznámka |
)סימו עם כש*ט ואריות(
פט
אשה השובה צנועה
במעשי* כפה פרשה
לעני מרת סולקה
בה זלמן טעלטש זל ינ
בשט* ביום ב*ה* חשון
שנ*תקפו לפק
תנצבה
פט
אשה השובה צנועה
במעשי* כפה פרשה
לעני מרת סולקה
בה זלמן טעלטש זל ינ
בשט* ביום ב*ה* חשון
שנ*תקפו לפק
תנצבה
Transkripce
(portál + kešt + lvi)
h: cnua be-maasejha)
oaní Sulka
dcera pana Zalmana Teltsch(era)
umírá *bejt 5. chešvan 5586
(tj. 17. října 1825)
h: cnua be-maasejha)
oaní Sulka
dcera pana Zalmana Teltsch(era)
umírá *bejt 5. chešvan 5586
(tj. 17. října 1825)
