Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00326
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00326 |
| Hrob číslo | 0276 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Siebenschein |
| Jméno | Jehoša / Isack |
| Jméno otce | Š** |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
)כש*ט(
פנ
י*שיש ונשוא פנים
ה*לך לארצות החיים
ו*השאיר אחריו ברכה
ש*ם טוב משמן טוב
ע*לי מעשיו /== ==/
ב*רכה )תנוח עלי זכרו(
ר*/=/ב בעצמותיו לא יבוא
שלום רב תהי סופו
הה התו* הרר יהושע
בר*ש זל ינ בשט ח
תשרי שנ*תקצז לפק
תנצבה
פנ
י*שיש ונשוא פנים
ה*לך לארצות החיים
ו*השאיר אחריו ברכה
ש*ם טוב משמן טוב
ע*לי מעשיו /== ==/
ב*רכה )תנוח עלי זכרו(
ר*/=/ב בעצמותיו לא יבוא
שלום רב תהי סופו
הה התו* הרר יהושע
בר*ש זל ינ בשט ח
תשרי שנ*תקצז לפק
תנצבה
Transkripce
(koruna dobrého jména)
h: *jašiš we-nasua fanim
pan
Jehošua bar Š**
umírá 5. tišri 5597 (15. září 1836)
---- pm ---
hůře čitelný, jinak zajímavá eulogie,
kryptogram: Jehoša bar Š**
Siebenschein Isack, dožívá 70
h: *jašiš we-nasua fanim
pan
Jehošua bar Š**
umírá 5. tišri 5597 (15. září 1836)
---- pm ---
hůře čitelný, jinak zajímavá eulogie,
kryptogram: Jehoša bar Š**
Siebenschein Isack, dožívá 70
