Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00331
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00331 |
| Hrob číslo | 0281 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Siebenschein |
| Jméno | Bertha / Breindl |
| Jméno otce | Siebenschein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Strážn. 72 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה מרת
בריינדל
אשת כה ליב
זיעבענשיין ני
ו בתו של כה
זלמן ולאה
זיעבענשיין
ינ יום כא אלול
תרסא לפק
תנצבה
אשה חשובה מרת
בריינדל
אשת כה ליב
זיעבענשיין ני
ו בתו של כה
זלמן ולאה
זיעבענשיין
ינ יום כא אלול
תרסא לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Breindl Siebenschein
manželka dosud žijícího pana Lejba
a dcera Zalmana a Lei Siebenschein
umírá 21. elul 5661
***
Hier ruht Frau
Bertha
Siebenschein
gest. 5. Sept. 1901
im 33. Lebensjahre
----- pm -----
nar. 10. ledna 1901, usedlá v čp. 72
Breindl Siebenschein
manželka dosud žijícího pana Lejba
a dcera Zalmana a Lei Siebenschein
umírá 21. elul 5661
***
Hier ruht Frau
Bertha
Siebenschein
gest. 5. Sept. 1901
im 33. Lebensjahre
----- pm -----
nar. 10. ledna 1901, usedlá v čp. 72
