Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00365
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00365 |
| Hrob číslo | 0315 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Mondeser |
| Jméno | Ševa / Ewa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה
מ שבע אשת המופל*
מוה יצחק בן הרב מוה
זאב וואלף אבד דקק
ביזענץ בה* שושנת
המלך ינ ביום א
ךא אלול תקפח ל
תנצבה
אשה חשובה
מ שבע אשת המופל*
מוה יצחק בן הרב מוה
זאב וואלף אבד דקק
ביזענץ בה* שושנת
המלך ינ ביום א
ךא אלול תקפח ל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Ševa, manželka proslulého učitele a rebbe
pana JIcchaka, syna ha rav Zeva Wolfa,
jenž působil jako *av-bejt-din v Bzenci
umírá *alef 21. elul 5588 (31. srpna 1828)
---- pm ----
Mondeser Eva, dožívá se 78 let
Ševa, manželka proslulého učitele a rebbe
pana JIcchaka, syna ha rav Zeva Wolfa,
jenž působil jako *av-bejt-din v Bzenci
umírá *alef 21. elul 5588 (31. srpna 1828)
---- pm ----
Mondeser Eva, dožívá se 78 let
