Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00369
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00369 |
| Hrob číslo | 0319 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stražn. 72 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כה
יהודה
בן כה נטע
זיעבענשיין זל
ושם אמו אידל
ינ ביום יז אב
תרסד לפק
תנצבה
****
איש תם וישר כה
יהודה
בן כה נטע
זיעבענשיין זל
ושם אמו אידל
ינ ביום יז אב
תרסד לפק
תנצבה
****
Transkripce
(antikizující)
h: pan
Jehuda Siebenschein
ben Nate
umírá 17. av 5664
matce říkali : Idl (viz *0318)
****
Hier ruht Herr
Leopold
Siebenschein
Bürgermeister der
Israel. Gemeinde
Strassnitz
gest. am 29. Juli 1904
im 43. Lebensjahre
---- pm ----
Siebenstein Leopold z čp. 72
h: pan
Jehuda Siebenschein
ben Nate
umírá 17. av 5664
matce říkali : Idl (viz *0318)
****
Hier ruht Herr
Leopold
Siebenschein
Bürgermeister der
Israel. Gemeinde
Strassnitz
gest. am 29. Juli 1904
im 43. Lebensjahre
---- pm ----
Siebenstein Leopold z čp. 72
