Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00385
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00385 |
| Hrob číslo | 0335 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1808 |
| Dat. úmrtí rok do | 5568 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Sonnenmark |
| Jméno | Nechema |
| Jméno otce | Cadok (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | im |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט אשה חשובה
צנועה וכשירה
מרת נחמה ב*הרר
צדוק כץ זל נפטרה
בט* יום ו דחה* שלפ*
שנת קסח לפק
תנצבה
צנועה וכשירה
מרת נחמה ב*הרר
צדוק כץ זל נפטרה
בט* יום ו דחה* שלפ*
שנת קסח לפק
תנצבה
Transkripce
h: (*cnua we-chašira)
paní
Nechama bat Cadok, ha-kohen
umírá *waw 17. nisan 5568
(tj. 14. dubna 1808)
---- pm ----
Nechema Sonnenmark, umírá v 73 letech
tento matriční zápis nám potvrzuje příjmení
pana Šimaona
paní
Nechama bat Cadok, ha-kohen
umírá *waw 17. nisan 5568
(tj. 14. dubna 1808)
---- pm ----
Nechema Sonnenmark, umírá v 73 letech
tento matriční zápis nám potvrzuje příjmení
pana Šimaona
