Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00392
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00392 |
| Hrob číslo | 0342 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1798 |
| Dat. úmrtí rok do | 5558 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Becalel |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt + lvi Judovi |
| Poznámka |
)כתר + אריות(
פנ
האלוף הראש
והקצין פרנס ומנהיג
הקהילה ה בצלאל
בן הרר יעקב זל מבר*
יצא נשמתו ונקבר
בט* יום עשק טוב
סיון ש בלע המות
לנצח לפק תנצבה
פנ
האלוף הראש
והקצין פרנס ומנהיג
הקהילה ה בצלאל
בן הרר יעקב זל מבר*
יצא נשמתו ונקבר
בט* יום עשק טוב
סיון ש בלע המות
לנצח לפק תנצבה
Transkripce
(koruna + lvi)
h: (*ha-aluf)
pan
Becalel ben Jaakov z Brodu
předseda náb. obce, manhig a parnas
umírá erev šabat 17. sivan roku
*Spolkne smrt navěky (gem. 558)
tj. dne 1. června 1798 (nebo 21. května 1798)
h: (*ha-aluf)
pan
Becalel ben Jaakov z Brodu
předseda náb. obce, manhig a parnas
umírá erev šabat 17. sivan roku
*Spolkne smrt navěky (gem. 558)
tj. dne 1. června 1798 (nebo 21. května 1798)
