Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00400
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00400 |
| Hrob číslo | 0350 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5678 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 35 |
| Příjmení | Kornfeld |
| Jméno | Jochebed / Irma |
| Jméno otce | Kornfeld (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Radějov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הבת יוכבד בת
כה אברהם קארנפעלד
ינ ט חשון תרעח לק
תנצבה
***
הבת יוכבד בת
כה אברהם קארנפעלד
ינ ט חשון תרעח לק
תנצבה
***
Transkripce
h:(*betula)
Jochebed Kornfeld
bat Abraham
9. chešvan 5678
****
Hier ruht Fräulein
Irma
Kornfeld
gest. 25. Oktob. 1917
nach langen, furchtbaren
Leiden
im 38. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren
Angehörigen
F. I. A.
----
z Radějova
Jochebed Kornfeld
bat Abraham
9. chešvan 5678
****
Hier ruht Fräulein
Irma
Kornfeld
gest. 25. Oktob. 1917
nach langen, furchtbaren
Leiden
im 38. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren
Angehörigen
F. I. A.
----
z Radějova
