Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00461
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00461 |
| Hrob číslo | 0401 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 26 |
| Příjmení | Löw |
| Jméno | Moše / Moyzes |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stráž. 14 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
משה שפיר קאמר סבר וגביר
שמעתתה ונחותא יהודא עלה
למעלה למתיבתא דרקיע האי
צורבא מרבנן איש כשר וישר
הולך תמים תיקן בשנים מועטים
תקונים דר מרע ועשה טוב גמל
חסדים ופזר נתן לאביונים וחנן
דלים הרר משה יהודא בה יעקב יצו
נפטר ליל שקאחר קידוש
ויקרא ג ניסן שנת קסו ל תנצבה
משה שפיר קאמר סבר וגביר
שמעתתה ונחותא יהודא עלה
למעלה למתיבתא דרקיע האי
צורבא מרבנן איש כשר וישר
הולך תמים תיקן בשנים מועטים
תקונים דר מרע ועשה טוב גמל
חסדים ופזר נתן לאביונים וחנן
דלים הרר משה יהודא בה יעקב יצו
נפטר ליל שקאחר קידוש
ויקרא ג ניסן שנת קסו ל תנצבה
Transkripce
umírá 3. nisan
---- pm ---
Löw Moyzes z čp. 14, dožívá se 26 let
