Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00462
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00462 |
| Hrob číslo | 0402 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5574 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Jellinek |
| Jméno | Herzke |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážn. 46 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הישיש והזקן אשר
הלך בדרך תמים מעשיו
היו באמונה שלימה
פיזר נתן לאביונים הה
ה* הערצקי בכ* אברהם
זל נפטר בט* י*ג חיי שבט
שנת*קעד לפק תנצבה
הישיש והזקן אשר
הלך בדרך תמים מעשיו
היו באמונה שלימה
פיזר נתן לאביונים הה
ה* הערצקי בכ* אברהם
זל נפטר בט* י*ג חיי שבט
שנת*קעד לפק תנצבה
Transkripce
h: (*jašiš we-zaken)
pan
Hercki ben Abraham
umírá 18. šbat 5574 (8. února 1814)
---- pm ----
Jellinek Hercke z čp. 46, dožívá 87 let
pan
Hercki ben Abraham
umírá 18. šbat 5574 (8. února 1814)
---- pm ----
Jellinek Hercke z čp. 46, dožívá 87 let
