Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00473
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00473 |
| Hrob číslo | 0413 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Regine / Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Kroměříž 83 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
מרת רבקה אשת
הה ר יעקב פישל
נפטרה ביום ב ה סיון
תפראח לק
**
ר*וממת וגדלת כמעט לבדך
בטוחה בה* בניך ובנותיך
ק*שרת על לבנו אהבת אלקיך
ה*זות עטרת תפארת ביד אדונך
תנצבה
****
מרת רבקה אשת
הה ר יעקב פישל
נפטרה ביום ב ה סיון
תפראח לק
**
ר*וממת וגדלת כמעט לבדך
בטוחה בה* בניך ובנותיך
ק*שרת על לבנו אהבת אלקיך
ה*זות עטרת תפארת ביד אדונך
תנצבה
****
Transkripce
****
Hier ruht Frau
Regine
Fischl
gest. am 21. Mai 1928
im Alter von 86. Jahren
Tief betrauert von ihren
Kindern
F. I. A.
