Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00478
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00478 |
| Hrob číslo | 0418 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Tscharna / Hanna |
| Jméno otce | Aharon (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | Strážn. 94 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ בשם טוב יום שק חמשה עשר לחדש אייר
תרלח לפק
פט
אשה חשובה מ טשארנה בת כה
אהרן הכהן מקק ברודא אשת כה
שלמה המכונה זלמן
מיללער עה
תנצבה
תרלח לפק
פט
אשה חשובה מ טשארנה בת כה
אהרן הכהן מקק ברודא אשת כה
שלמה המכונה זלמן
מיללער עה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Tscharna Müller
dcera pana Aharona, ha-kohen
manželka pana Šlomo recte Zalmana
umírá o šabatu 15. ijar 5638 (18. května 1878)
****
Hier ruhet Frau
Hanna Müller
gestorben im 65. Lebensjahre
---- pm ----
v matrikách vedena jako Anna Müller z čp. 94
Tscharna Müller
dcera pana Aharona, ha-kohen
manželka pana Šlomo recte Zalmana
umírá o šabatu 15. ijar 5638 (18. května 1878)
****
Hier ruhet Frau
Hanna Müller
gestorben im 65. Lebensjahre
---- pm ----
v matrikách vedena jako Anna Müller z čp. 94
