Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00078
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00078 |
| Hrob číslo | 0022a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Reiss |
| Jméno | Leopold / Aharon |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Straž. 223 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש יקר ונכבד
אשר הלך כל ימיו בדרכי
האמונה והצדק הנעלה
הישיש הקצין כה
אהרן ליב
בן כה שמעון רייס זל
מת בשם טוב ביום א
ד*רח כסלו תרסט לפק
תנצבה
איש יקר ונכבד
אשר הלך כל ימיו בדרכי
האמונה והצדק הנעלה
הישיש הקצין כה
אהרן ליב
בן כה שמעון רייס זל
מת בשם טוב ביום א
ד*רח כסלו תרסט לפק
תנצבה
Transkripce
h: *ha-naala, ha-jašiš, ha-kacin
pan
Aharon Lejb Reiss
syn pana Šimaona
umírá 30. chešvan 5669
****
Hier ruht
der beste Gatte und Vater
Ger
(místo pro snímek)
Leopold Reiss
gest. am 24. November 1908
im 65. Lebensjahre
pan
Aharon Lejb Reiss
syn pana Šimaona
umírá 30. chešvan 5669
****
Hier ruht
der beste Gatte und Vater
Ger
(místo pro snímek)
Leopold Reiss
gest. am 24. November 1908
im 65. Lebensjahre
