Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00130
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00130 |
| Hrob číslo | 0038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1812 |
| Příjmení | Löw |
| Jméno | Levija / Eleonore |
| Jméno otce | Felix (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef / Bernhard |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה
אשת חיל מרת
לביאה
אשת הרופה כה
יוסף יששכר לאוו זל
נפטרה בזקנה טובה בשק
כז אדר שני תרנז לק
תנצבה
****
האשה החשובה והצנועה
אשת חיל מרת
לביאה
אשת הרופה כה
יוסף יששכר לאוו זל
נפטרה בזקנה טובה בשק
כז אדר שני תרנז לק
תנצבה
****
Transkripce
h: paní
Levija Löw
vdova po lékaři Josefu Jišsacharovi
umírá o šabatu 27. we-adar 5657
****
Hier ruht Frau
Eleonore
Löw
geborene Felix
geb. 22. Juni 1812
gest. 27. März 1897
tiev betrauert von ihren
Kindern
F. I. A.
Levija Löw
vdova po lékaři Josefu Jišsacharovi
umírá o šabatu 27. we-adar 5657
****
Hier ruht Frau
Eleonore
Löw
geborene Felix
geb. 22. Juni 1812
gest. 27. März 1897
tiev betrauert von ihren
Kindern
F. I. A.
