Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00138
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00138 |
| Hrob číslo | 0024b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Rebenwurzel |
| Jméno | Johanna / Channa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jakob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה והיקרה
מ* חנה אשת ר יעקב רעבענווארצעל
מתה בת עט שנה ביום כא
לחדש טבת תרפז
**
ח*יי עדן תהיה נחלתה
נ*פש יקרה כמו חמה ברה
ה*לכה בדרך הישר והתמימה
תנצבה
==
)גרמ**(
)גרמ**(
האשה החשובה והיקרה
מ* חנה אשת ר יעקב רעבענווארצעל
מתה בת עט שנה ביום כא
לחדש טבת תרפז
**
ח*יי עדן תהיה נחלתה
נ*פש יקרה כמו חמה ברה
ה*לכה בדרך הישר והתמימה
תנצבה
==
)גרמ**(
)גרמ**(
Transkripce
=== navazuje ===
paní Channa, manželka pana Jaakova
Rebenwurzela
umírá ve svém 79. roce
21. tevet 5687
**
Johanna Rebenwurzel
gest. am 21. Decem 1926 im 79. Lebensjahre
---- pozn ---
kryptogram Channa
chvála: *nefeš jakara kmo chama vara
paní Channa, manželka pana Jaakova
Rebenwurzela
umírá ve svém 79. roce
21. tevet 5687
**
Johanna Rebenwurzel
gest. am 21. Decem 1926 im 79. Lebensjahre
---- pozn ---
kryptogram Channa
chvála: *nefeš jakara kmo chama vara
