Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00507
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00507 |
| Hrob číslo | 0447 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Weizmann |
| Jméno | Bernat / Jisrael |
| Jméno otce | Jichak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážn. 9 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש יקר סר מרע והולך
תמים אהוב ונוח לבריות
ירא ה* ואוהב תורתו יגע
מאוד להשיג טרף בתו וקבל
וסבל נטל החיים באהבה ובאמונה
הה התם והישר כה
ישראל בער
בן ה יצחק
וויצמאנן עה
ינ יום ב ב תמוז
תרמח לפק
***
איש יקר סר מרע והולך
תמים אהוב ונוח לבריות
ירא ה* ואוהב תורתו יגע
מאוד להשיג טרף בתו וקבל
וסבל נטל החיים באהבה ובאמונה
הה התם והישר כה
ישראל בער
בן ה יצחק
וויצמאנן עה
ינ יום ב ב תמוז
תרמח לפק
***
Transkripce
h: pan
Jisrael Ber ben Jicchak Weizmann
poctivě se snažil opatřit svoji domácnost
a trpělivě a v lásce k Nebesům snášel tíhu
života
****
Bernat Weizmann
gest. 15. Juni 5645
---- pm ---
umívá v 65 letech v čp. 9
Jisrael Ber ben Jicchak Weizmann
poctivě se snažil opatřit svoji domácnost
a trpělivě a v lásce k Nebesům snášel tíhu
života
****
Bernat Weizmann
gest. 15. Juni 5645
---- pm ---
umívá v 65 letech v čp. 9
