Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00511
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00511 |
| Hrob číslo | 0451 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Schwarz (ha-kohen) |
| Jméno | Sigmund / Selig |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážn. 50 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
)כהנים(
פנ
/==/ במדות ישרות /==/
קהל /== == == /
הייו מעטים הה הנעלה כה
זעליג בן כה שמואל
שווארץ נאסף אל עמו בחצי
ימיו ליגון ודאבון אישתו ובניו
ביום טז אב תרלז ל תנצבה
****
פנ
/==/ במדות ישרות /==/
קהל /== == == /
הייו מעטים הה הנעלה כה
זעליג בן כה שמואל
שווארץ נאסף אל עמו בחצי
ימיו ליגון ודאבון אישתו ובניו
ביום טז אב תרלז ל תנצבה
****
Transkripce
h: Selig ben Šemuel Schwarz
****
Hier ruht
Sigmund Schwarz
welcher am 26. Juli 5637 in
seinem bestem Mannesalter in
eijn besseres Jenseits schied
Friede seiner Asche
---- pm ----
Strážnice 50 ; věk 48 let
****
Hier ruht
Sigmund Schwarz
welcher am 26. Juli 5637 in
seinem bestem Mannesalter in
eijn besseres Jenseits schied
Friede seiner Asche
---- pm ----
Strážnice 50 ; věk 48 let
