Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 289-00513
Lokalita: Strážnice
| Lokalita | Strážnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 289-00513 |
| Hrob číslo | 0453 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Jakob / Jehuda |
| Jméno otce | Lipman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strážn. 17 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פנ
איש ירא ד* וסר מרע כהרר
יהודה בה ליפמן ווינער
נפטר לדאבון כל משפחתו
ביום ב לסדר בשלח ה שבט
ונקבר למחרתו ביום ג
תרלז לפק
תנצבה
***
איש ירא ד* וסר מרע כהרר
יהודה בה ליפמן ווינער
נפטר לדאבון כל משפחתו
ביום ב לסדר בשלח ה שבט
ונקבר למחרתו ביום ג
תרלז לפק
תנצבה
***
Transkripce
(věnec + orientalizující bordura)
h: pan
Jehuda ben Lipman
Weiner
umírá *bejt, parašat Bešalach 5. švat 5637
(tj. 31. ledna 1876)
****
Jakob Weiner, gest im
63-t Lebensjahre. 5636
----pm ---
čp. 17 ;
h: pan
Jehuda ben Lipman
Weiner
umírá *bejt, parašat Bešalach 5. švat 5637
(tj. 31. ledna 1876)
****
Jakob Weiner, gest im
63-t Lebensjahre. 5636
----pm ---
čp. 17 ;
